ソフトウェア国際化ツールワールドワイドナビ価格表

選択

JapaneseEnglish

■ ソフトウェア国際化開発支援ツール

World Wide Navi 1.６リリース！

<< World Wide Navi の価格表 >>

分類	商品コード	名称	ライセンス	価格（円）	消費税（円）	税込み合計（円）
製品	WWN005	World Wide Navi パーソナルモデル	1ユーザ	180,000	9,000	189,000
製品	WWN006	World Wide Navi プロフェッショナルモデル	1ユーザ	380,000	19,000	399,000
有償サポート	SWWN005	World Wide Navi 1年間有償サポート (パーソナル／プロフェッショナル共通)	1ユーザ	40,000	2,000	42,000

★　本記載の価格並びに仕様は、2009年9月現在のものです。これらの内容につては、予告無しに変更する場合がありますので、予めご了承ください。
★　モデル間の機能の違いについては、製品詳細をご覧ください。

Sisulizer 製品のお見積をご希望のお客様、　また、ご購入をご希望のお客様は、
下記連絡メール先へ、

以上をご記載いただき、ご送信下さい。

このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください

またはお問い合わせフォームよりご連絡ください。

ニュース

「ソフトウェア国際化開発
自動化・効率化技術セミナー」
開催

本セミナーは、多数のご出席をいただき、無事終了いたしました。

　→　セミナー詳細

ソフトウェア国際化とは？

Globalization
（グローバリゼーション）

ソフトウェアをグローバルで利用可能にするために、複数の国や地域の文化、言語および習慣を扱うためにコンピュータ・システム/ソフトウェアを汎用化し共通化する部分（国際化: I18N)と現地語化又は地域化する部分（地域化: L10N)を構築すること。

Localization (L10N)
（ローカリゼーション）

ソフトウェアをその国の言語で操作・利用できるようにすることが、狭義の意味のローカリゼーション（現地語化）である。広義の意味は地域化があり、現地語化するだけではなく、通貨単位、時刻表示等の文化・習慣に合わせることを言う。尚、日本での現地化・地域化の言い方には、①ローカリゼーション、②ローカライゼーション、④ローカライズ、⑤現地化、⑥地域化があるが、広義で同義語。

Internationalization　（I18N)
（インターナショナリゼーション）

複数の国や地域の文化、言語および習慣を扱うためにコンピュータ・システム/ソフトウェアを汎用化するプロセスを国際化( I18N )という。尚、日本での国際化の言い方には、①インターナショナリゼーション、②インターナショナライゼーション等があり、同義語。