■Sisulizerのローカライズ開発上でサポートする言語および開発環境プラットホーム

Sisulizerのサポートするプログラミング言語

 
<< 追加情報 >>

バイナリ形式のローカライズ

ソフトウェアを新規でローカライズする際、バイナリ形式でのローカリゼーションという表現が出てきます。
ここで言うバイナリ形式とは次のとおりです。

バイナリ形式の文字列をローカライズするといういうことは、コンパイルされたアプリケーションをローカライズするということです。
最新のWindowsプログラミングシステムは、ダイアログ、メニュー、ショートカット、及び文字列を「リソースファイル」に格納するため、バイナリ形式でのローカライズ開発が可能となります。
リソースファイルはコンパイルされたプログラムの中で、バイナリをコンパイル前の状態に戻さなくても読み込み可能なファイルシステムです。
Sisulizerは、プログラムのソースコードで無い状態でも、この内容を完全にローカライズすることが可能です。

ファイル形式または、ワイルドカードフィルターの選択画面

Ｓｉｓｕｌｉｓｅｒ でローカライズ可能なファイル形式を表示する、プロジェクトウィザードのコンボボックス

Windows Vista™: 　Sisulizer でWindows Vista™のすべてのアプリケーションンは、Sisulizer をMicrosoft's の新OSにインストールし、利用するのと同じように、 ローカライズが可能となります。また、Sisulizer は、 32 および 64 Bit PE ファイルをサポートしています。
 

<< Sisulizer でサポートするプラットフォーム >>

Sisulizer のツールメニューは、ローカライズをサポートする様々なプラットフォームの設定を利用可能です。